SOLO EN BERLIN de HANS FALLADA

PROPUESTAS DE LECTORES (Lula)

Este año los Reyes Magos vinieron de Berlín y me dejaron este libro, que como dice en su portada es “Una obra maestra por fin recuperada”

Berlín, año 1940, la cartera Eva Kluge entrega una carta en el hogar de Otto y Anna Quangel, es una carta oficial escrita a máquina, Otto, su único hijo ha muerto “como un héroe por su Führer y su patria”

Los Quangel son una familia como cualquiera, Anna es ama de casa, Otto es jefe de taller en una fábrica de muebles. Hace años tenía un pequeño taller de carpintería que en  1930 quebró, después de cuatro años en el paro, en 1934 consigue este trabajo en una gran fábrica, lleva cuarenta marcos semanales a su casa, se acabaron las penurias. No pertenecen al Partido, no quieren saber nada de política, pero los dos están de acuerdo en que el Führer había arreglado las cosas.

La muerte de su hijo les abre los ojos y lo que ven alrededor les mueve a la acción, dos pobres personas contra la gran maquinaria. ¿Qué pueden hacer?

Escriben postales, ésta es la primera.

“Madre: El Führer ha matado a mi hijo. Madre: El Führer también asesinará a tus hijos, no se detendrá ni siquiera cuando haya llevado el luto a todos los hogares de la Tierra”

Cada domingo, Otto escribe una postal, cada lunes la deja en algún lugar de Berlín.

Este libro, escrito en 1946, fue una especie de encargo de la Liga Cultural para la Renovación Democrática de Alemania. Querían dar a conocer la resistencia interior contra el régimen nazi. Le hicieron llegar a Fallada documentos sobre el proceso contra un matrimonio berlinés que, entre 1940 y 1942, había difundido postales y cartas con llamamientos a la resistencia, por lo cual habían sido ejecutados.

Fallada, no solo cuenta esta historia, nos sumerge en aquellos años. Añade personajes de carne y hueso, personas que viven en un ambiente de intimidación, vigilancia y miedo a los delatores, con la sombra terrible de la Gestapo y el campo de trabajo o el patíbulo planeando sobre todos.

Solo decir que me ha gustado mucho, está muy bien escrito, es ligero pero intenso, tiene suspense, buenas descripciones, situaciones y diálogos, es muy entretenido y el valor añadido de conocer una parte de la historia con minúsculas, la historia de la gente corriente.

Rudolf Ditzen, conocido como Hans Fallada (1893-1947) es uno de los escritores más destacados de las letras alemanas del siglo XX. Su obra permaneció en el olvido durante décadas, pero recientemente ha sido recuperada en todo el mundo. En 1920, Fallada debutó como novelista con “El joven Goedescha” y en 1932 alcanzó el reconocimiento internacional con “Pequeño hombre, ¿y ahora qué?Durante la época del nazismo fue un autor non grato y vivió retirado. Forzado por penurias económicas, escribió en apenas veinticuatro días su novela “Solo en Berlín” que se publicó en 1947, unos meses después de su muerte debida a una sobredosis de morfina.