El enamorado de la Osa Mayor (1937), novela autobiográfica que narra la vida de un joven polaco que, después de la Revolución rusa, se inicia como contrabandista entre las fronteras de Polonia y Rusia. En su viaje, la oscuridad reinante apenas le deja ver el camino, pero pronto sabrá que siete estrellas brillantes le marcarán el regreso. A través de su mirada se nos descubre la dura y arriesgada vida del contrabandista, los peligros, el temor, las alegrías y los compañeros, pero también la soledad del ser humano en tierra de nadie, cuya única esperanza es el firmamento que le guía. A partir de 1939 y durante la ocupación alemana de Polonia, poco se sabe de su vida. Algunos dicen que luchó en la resistencia polaca contra los alemanes y otros dicen que vivió en Inglaterra, donde parece que murió en 1964.miércoles, 26 de enero de 2011
EL ENAMORADO DE LA OSA MAYOR de Sergiusz Piasecki
El enamorado de la Osa Mayor (1937), novela autobiográfica que narra la vida de un joven polaco que, después de la Revolución rusa, se inicia como contrabandista entre las fronteras de Polonia y Rusia. En su viaje, la oscuridad reinante apenas le deja ver el camino, pero pronto sabrá que siete estrellas brillantes le marcarán el regreso. A través de su mirada se nos descubre la dura y arriesgada vida del contrabandista, los peligros, el temor, las alegrías y los compañeros, pero también la soledad del ser humano en tierra de nadie, cuya única esperanza es el firmamento que le guía. A partir de 1939 y durante la ocupación alemana de Polonia, poco se sabe de su vida. Algunos dicen que luchó en la resistencia polaca contra los alemanes y otros dicen que vivió en Inglaterra, donde parece que murió en 1964.
9 comentarios:
Me gustó este libro, estupenda narración de aventuras de contrabandistas y bandoleros. Se me hace más interesante aún al saber que se trata de una novela autobiográfica, que narra la forma de vida de los contrabandistas que cruzaban mercancía entre Polonia y Rusia, vida vivida al límite. Gente sencilla, franca y sin miedo,sin más esperanza que apurar al límite los placeres más básicos.
La historia con su presentación tipo diario puede resultar un poco pesada en algunos momentos por la repetición de situaciones en las que se ve envuelto el protagonista. La forma directa de la narración de este escritor que además tuvo una vida bastante interesante, hace que se aprecie mucho más la novela y lo específico que es ante algunos temas, como el compañerísmo, la belleza física y la vida siempre al filo de la navaja. Ese tipo de "obsesiones" acercan más su historia personal al quien lo lee.
Es muy divertia su concepción de la vida que durante casi toda la novela hace pensar al lector que lo normal es ser un contrabandísta y lo malo o reprobable es estar al lado de la ley. En general una novela satisfactoria.
Wladek,el matutero, de edad indefinida, joven, eso sí, nos relata sus aventuras y sinsabores.
La fontera ofrece la posibilidad de ganar dinero rápido, sobre todo durante la "temporada de oro" pero el trabajo puede ser fatal...si te pillan. Para nuestro protagonista otros aspectos se vuelven tan atractivos como el dinero para seguir en el oficio: la camaradería, la juerga, el vodka, el tabaco,las mujeres, la noche, la luna y las estrellas, el camuflarse con el entorno se convierte en arte, el conocimiento del lugar en la mejor baza.
Transgredir la ley no ocasiona ninguna culpa, matar tampoco. Poco a poco lo que era miedo ahora es arrojo y los "caravinagres" y los "bisoños" pueden ser cazados.
El estilo autobiográfico de esta obra me llamó la atención: un lenguaje llano y directo con la jerga propia de los contrabandistas. A veces es repetitivo por serlo así el trabajo. A medida que nos adentramos en la historia el lenguaje es más "refinado" e interiorista: los compañeros cambian, a veces traicionan, otras mueren, la soledad pesa.
Novela autobiográfica, narrada desde la cárcel, nos cuenta las vicisitudes de una vida dedicada al contrabando de enseres desde Polonia a la Unión Soviética y al revés. Me ha gustado la forma de describir sobre el mismo espacio, bosques, veredas, caminos, árboles, sin que se haga pesada su lectura, además nos va recordando a los distintos personajes, de manera que nunca te pierdes.
Wladek, el protagonista,cada vez trabaja con más precisión, casi a ciegas, deambula por el bosque, su hogar, su familia, ansía el riego, se burla del peligro que acarrea pasar la frontera, con o sin matute, va armado, sabe esconderse y se conoce todos los caminos palmo a palmo gracias a sus noches de la mano de su amante, la osa mayor, siente por el bosque euforia, se vanagloria de ser el mejor ocultándose y se siente el dueño de la frontera.
El dinero no representa nada para el, solo el suficiente para divertirse con sus compañeros bebiendo vodka acompañado de mujeres, no tiene apego a nada ni a nadie, sin embargo su generosidad para las familias de los compañeros muertos,admirable.
Me ha gustado.
Enamorado de la Osa Mayor, del peligro, de la frontera, de sus camaradas y de la vida al límite. Esta novela relata los años que el protagonista y autor pasó en la frontera entre Polonia y Rusia dedicado al contrabando. En primera persona nos cuenta la llegada de un muchacho de veinte años a un pueblo polaco, su encuentro con un conocido del ejército que lo enrola en su compañía de contrabandistas y de como cambia su vida. Es una especie de diario pues mezcla la acción de las salidas nocturnas con el contrabando, las descripciones de la naturaleza, los bosques, los marjales, etc., con los estados de ánimo del protagonista, las primeras noches de miedo y cansancio, sus sentimientos. Nos habla de la vida de los contrabandistas, como organizan las salidas, los maquinistas que los guían, los hebreos propietarios de las mercancías que pasan, las casas en las que dejan las mercancías, el proceso del contrabando. Luego está la parte festiva en el pueblo, la taberna de la Guinta y su reservado, el músico, las muchachas (algunas de ellas tambien salen a pasar contrabando), el vodka siempre presente. Los contrabandistas son nobles y esforzados excepto los malos, unos hermanos de nombre impronunciable. El dinero se gana y se pierde a manos llenas pues en realidad no es importante por si mismo. Nuestro protagonista, en tres años, pasa de ser un novato a dominar los itinerarios del contrabando aunque en el camino casi ha perdido la razón. No puede dejarlo pues la frontera, el peligro, la noche, los bosques, la libertad de hacer lo que quiere..., todo ésto lo necesita como una droga.
Primera novela del autor redactada en el tiempo que pasó en la cárcel, sorprende lo bien escrita que está teniendo en cuenta que era un hombre de acción sin antecedentes literarios que se sepan pues de él se sabe poco. Estuvo en el ejército polaco, fué contrabandista, bandolero y espía soviético, todo entre los años veinte y treinta. La invasión alemana lo sorprende en la cárcel de la que no se sabe como escapa, después se le supone enrolado en la resistencia polaca contra los nazis. Acaba viviendo en Londres donde escribe dos libros más y donde muere en 1964. Una vida llena de aventuras. En esta novela nos cuenta un periodo de esa vida, un relato lleno de amor y añoranza de aquellos años de juventud y libertad con la Osa Mayor guiándolo desde el cielo.
Una gozada de libro para los amantes de la narración pura, romántica y enardecida. Una historia atemporal de aventuras en la más pura línea de los relatos de tradición oral, de relatos contados alrededor de un fuego de campamento. Intrépidos contrabandistas cuyas proezas de bebedores de vodka, ligones y portadores nocturnos de mercancía por bucólicos terrenos se suceden en profusión de variaciones a lo largo de toda la historia:
Cruzar entre bolcheviques y soldados polacos, disparar tiros, correr entre la nieve y la lluvia, derramar sangre, ser perseguido, vivir escondido, volverse salvaje, robar, matar. Nuestro protagonista no se priva de nada. Los ideales políticos o materiales le son ajenos. Desafía a los soldados y despluma a sus propios camaradas. Muchas veces actúa sin medida. A menudo es frío e indiferente. Pero no espera ni pide nada, si acaso, una noche más de vida bajo la Osa Mayor.
Y aunque el ritmo a veces se empantana un poco, el relato no pierde ese encanto derivado de la ingenuidad de un mundo ya desaparecido de contrabandistas convertidos en bandoleros, hombres que viven sus días a salto de mata, una vida no controlada y totalmente libre en los bosques fronterizos entre Polonia y Rusia.
Es una novela de aventuras, sin olvidar la descripción tan real de los bosques, lagos, fronteras, mostrando a unos hombres en la oscuridad, cargado de pesados fardos y rezongando, siempre muy atento a los ruidos del campo y siguiendo en silencio veredas y trochas casi sin diferenciarlas bajo la luz del cielo estrellado y una luna resplandeciente (a veces delatadora).
Entre las capturas de Wladek, su estancia en la cárcel y sus escapadas de los soldados, no tiene tiempo de enamorarse, una vez que lo hace o cree que lo está, vuelve a cometer un delito tiene que ocultarse y llevar una vida de prófugo, por ello a Fela que es su amor tiene que olvidar y siempre se refugia en su gran amiga y amante Bombina.
El protagonista al estar siempre solo, se siente fallecer cuando la interrupción entre una excursión y otra es demasiado larga. De vueltas cuando se pierde por esos caminos, solo confía en el revólver que ha cargado muchas veces y en los cargadores que lleva, en las estrellas, sobre todo en la constelación de la Osa Mayor, que le señalan adónde debe dirigirse y a les que tiene puesto nombre de mujeres.
Solo o con sus camaradas, lleva y trae todo tipo de mercaderías a través de la línea fronteriza, provocando a los chivatos y con la muerte siempre acechándole, entre la oscuridad la noche y la calima, ya que el protagonista no diferencia o no quiere diferenciar entre el bien y el mal, por ello, los matuteros siempre terminaban igual, muertos, desertando, capturándolos, o solos, como es el caso del protagonista.
La lectura de este buen libro de aventuras muestra cómo el riesgo produce en el protagonista los efectos de una droga. Empezó con miedo, como un neófito total en la materia y acompañado por un grupo de “camaradas” para terminar como un auténtico valiente, experto maquinista y prácticamente sólo. El riesgo provocó la muerte de algunos de sus profusos compañeros o hizo abandonar a otros. El novelista muestra notoriamente la relación directa entre su felicidad y matutear.
Es una historia en la que se pone de relieve un valor merecedor de toda mi admiración y es sencillamente el desapego al dinero, personalmente me ha encantado ese aspecto y me ha hecho ver al contrabandista como algo ajeno al contrabando.
Siento desentonar con la opinión de la mayoría, pero a mí me aburrió un poco este libro, tanto viaje de contrabando y tanto paisaje se me hizo monótono. Recobré un poco el interés cuando el protagonista entra en la cárcel, pero al escaparse vuelve a retomar su rutina. No entendí esa desidia ante el amor que le ofrecía Fela e incluso ante la muerte o pérdida de sus mejores amigos y ese constante refugio en la juerga y el vodka. Pero lo cierto es que en la reunión, a medida que oía los comentarios de todos vosotros empecé a verla de otra manera, otras lecturas de esta novela, y otras interpretaciones que me han hecho alegrarme una vez más de pertenecer a este club.
Publicar un comentario
Este blog ha dado de alta la moderación de comentarios. Serán revisados por su administrador antes de publicarlos.